Croeso! Welcome!
Croeso i’r wefan lle cewch drosolwg o waith y Cyngor ynghyd â gwybodaeth am fusnesau a gweithgareddau lleol.
Mae dalgylch y Cyngor wedi ei leoli rhyw chew milltir o’r ffin hefo Lloegr ac yn cynnwys Glyn Ceiriog, sef y pentref mwyaf yn Nyffryn Ceiriog, Pandy a Nantyr. Serch hynny mae tua thruan o boblogaeth y gymuned yn siaradwyr Cymraeg. Mae Dyffryn Ceiriog yn brydferth a thlws iawn - disgrifiodd Lloyd George y dyffryn fel ‘tipyn bach o nefoedd ar y ddaear’, ac mae’n denu llawer o ymwelwyr bob blwyddyn i fwynhau'r golygfeydd, i gerdded ac i feicio.
Mae llawer o fusnesau bach wedi eu lleoli yn y dalgylch er bod amaeth, bwyd a thwristiaeth. yn bwysig iawn i’r economi leol. Mae lleoliad Dyffryn Ceiriog yn gyfleus i Wrecsam, Gaer, Manceinion a Lerpwl lle mae llawer o drigolion y gymuned yn gweithio
Mae yna groeso cynnes iawn i chi ymweld â’n hardal ni i flasu a mwynhau'r dyffryn ac yn enwedig pentrefi Glyn Ceiriog, Pandy a Nantyr.
Welcome to the Llansantffraid Glyn Ceiriog Community Council website
Welcome to our website which provides an overview of the work of the Council together with information regarding local businesses and events.
The Council covers an area situation around six miles from Offa’s Dyke, and consists of Glyn Ceiriog, the largest village in the Ceiriog Valley, Pandy and Nantyr. Approximately a third of the population Glyn Ceiriog, Pandy and Nantyr are first language Welsh speakers. Lloyd George described the Ceiriog Valley as ‘a little bit of heaven on earth’ and without doubt the valley is very beautiful and scenic. As a consequence the Valley attracts many walkers/ramblers and mountain bikers who enjoy the scenery and what is on offer.
There are many small businesses based in the Council’s catchment area although agriculture and tourism is very important to the local economy. Glyn Ceiriog, Pandy and Nantyr is very conveniently situated for daily commuting to Wrexham, Chester, Manchester and Liverpool.
A very warm welcome is extended to you to visit and enjoy what the Ceiriog Valley has to offer and in particular to visit the villages of Glyn Ceiriog, Pandy and Nantyr.